Conteúdo de encaminhamento:
Na China, você pode ver que mais e mais famílias colocam árvores de Natal ornamentadas em suas portas ao redor do Natal; Caminhando na rua, lojas, independentemente de seu tamanho, colaram fotos de Papai Noel em suas vitrines, luzes de colorir e pulverizaram "Feliz Natal!" com várias cores para atrair clientes e promover vendas, que se tornaram uma atmosfera cultural especial do festival e uma maneira indispensável de promoção cultural.
No Ocidente, os estrangeiros também vão ao Chinatown local para assistir os chineses comemorar o festival da primavera no dia do festival da primavera e também participar da interação. Pode -se observar que esses dois festivais se tornaram uma ligação importante entre a China e o Ocidente. À medida que o festival da primavera está se aproximando, vamos dar uma olhada nas semelhanças entre o Natal no Ocidente e o Festival da Primavera na China.
1. As semelhanças entre o Natal e o Festival da Primavera
Primeiro de tudo, seja no Ocidente ou na China, no Natal e no Festival da Primavera são os festivais mais importantes do ano. Eles representam a reunião de família. Na China, os membros da família se reunirão para fazer bolinhos e jantar no festival da primavera. O mesmo acontece no Ocidente. A família inteira se senta sob a árvore de Natal para fazer uma refeição de Natal, como peru e ganso assado.
Em segundo lugar, existem semelhanças no caminho da celebração. Por exemplo, o povo chinês quer brincar a atmosfera do festival, colando flores da janela, dísticos, lanternas penduradas, etc; Os ocidentais também decoram árvores de Natal, penduram luzes coloridas e decoram janelas para comemorar suas maiores férias do ano.
Além disso, a doação de presentes também é uma parte importante dos dois festivais para o povo chinês e ocidental. Os chineses visitam seus parentes e amigos e trazem presentes de férias, assim como os ocidentais. Eles também enviam cartões ou outros presentes favoritos para suas famílias ou amigos.
2. Diferenças culturais entre o Natal e o Festival da Primavera
2.1 Diferenças de origem e costumes
(1) Diferenças de origem:
25 de dezembro é o dia em que os cristãos comemoram o nascimento de Jesus. Segundo a Bíblia, o Santo Livro dos Cristãos, Deus decidiu deixar Seu único Filho Jesus Cristo encarnar no mundo. O Espírito Santo deu à luz Maria e pegou o corpo humano, para que as pessoas possam entender melhor a Deus, aprender a amar a Deus e se amar melhor. "Christmas" significa "celebrar Cristo", comemorando o momento em que uma jovem judia, Maria deu à luz Jesus.
Na China, o Ano Novo Lunar, o primeiro dia do primeiro mês, é o festival da primavera, comumente conhecido como "Ano Novo". Segundo registros históricos, o festival da primavera foi chamado "Zai" na dinastia Tang Yu, "Sui" na dinastia Xia, "Si" na dinastia Shang e "Nian" na dinastia Zhou. O significado original de "Nian" refere -se ao ciclo de crescimento de grãos. O milho está quente uma vez por ano, então o festival da primavera é realizado uma vez por ano, com a implicação de Qingfeng. Dizem também que o festival da primavera se originou do "Festival de Cera" no final da Sociedade Primitiva. Naquela época, quando a cera chegou ao fim, os ancestrais mataram porcos e ovelhas, sacrificaram deuses, fantasmas e ancestrais e oraram por bom tempo no ano novo para evitar desastres. Rede de estudo no exterior
(2) Diferenças nos costumes:
Os ocidentais celebram o Natal com o Papai Noel, a árvore de Natal e as pessoas também cantam músicas de Natal: "Véspera de Natal", "Escute, os Anjos relatam boas notícias", "Jingle Bells"; As pessoas dão cartões de Natal um para o outro, comem peru ou assam ganso, etc. Na China, toda família colará dísticos e personagens de bênção, aciona fogos de artifício e fogos de artifício, comem bolinhos, assistem ao ano novo, pagam dinheiro da sorte e realizam atividades ao ar livre, como dançar Yangko e caminhar em pistas.
2.2 Diferenças entre os dois no contexto da crença religiosa
O cristianismo é uma das três principais religiões do mundo. "É uma religião monoteísta, que acredita que Deus é o absoluto e único Deus que governa todas as coisas do universo". No Ocidente, a religião percorre todos os aspectos da vida das pessoas. O cristianismo tem um impacto profundo nas perspectivas do mundo das pessoas, perspectiva da vida, valores, modos de pensar, hábitos de vida etc. "O conceito de Deus não é apenas uma grande força para manter os valores básicos do Ocidente, mas também um forte vínculo entre a cultura moderna e a cultura tradicional". O Natal é o dia em que os cristãos comemoram o nascimento de seu Salvador Jesus.
A cultura religiosa na China é caracterizada pela diversidade. Believers are also worshippers of different religions, including Buddhism, Bodhisattva, Arhat, etc., Taoism's Three Emperors, Four Emperors, Eight Immortals, etc., and Confucianism's Three Emperors, Five Emperors, Yao, Shun, Yu, etc. Although the Spring Festival in China also has some marks of religious beliefs, such as placing altars or statues at home, offering sacrifices to deuses ou ancestrais, ou indo a templos para oferecer sacrifícios aos deuses, etc., eles são baseados em uma variedade de religiões e têm características complexas. Esses seios religiosos não são tão universais quanto os do Ocidente quando as pessoas vão à igreja para orar no Natal. Ao mesmo tempo, o principal objetivo das pessoas que adoram deuses é orar por bênçãos e manter a paz.
2.3 Diferenças entre os dois no modo de pensamento nacional
O povo chinês é muito diferente dos ocidentais em seu modo de pensamento. O sistema de filosofia chinês enfatiza a "unidade da natureza e do homem", isto é, a natureza e o homem são um todo; Há também a teoria da unidade da mente e da matéria, isto é, coisas psicológicas e materiais são um todo e não podem ser completamente separadas. "A idéia da chamada 'unidade do homem e da natureza' é a relação entre o homem e a natureza do céu, a saber, a unidade, a coordenação e a conexão orgânica entre o homem e a natureza.". Essa idéia permite que o povo chinês expresse sua adoração e gratidão pela natureza adorando a Deus ou os deuses, de modo que os festivais chineses estão relacionados a termos solares. O festival da primavera é derivado do termo solar do equinócio vernal, que se destina a orar por um clima favorável e um ano novo sem desastres.
Os ocidentais, por outro lado, pensam no dualismo ou na dicotomia do céu e do homem. Eles acreditam que o homem e a natureza se opõem e devem escolher um do outro. "Qualquer homem conquista a natureza, ou o homem se torna um escravo da natureza.". Os ocidentais querem separar a mente das coisas e escolher uma do outro. Os festivais ocidentais têm pouco a ver com a natureza. Pelo contrário, as culturas ocidentais mostram o desejo de controlar e conquistar a natureza.
Os ocidentais acreditam no único Deus, Deus é o Criador, o Salvador, não a natureza. Portanto, os festivais ocidentais estão relacionados a Deus. O Natal é o dia para comemorar o nascimento de Jesus, e também o dia para agradecer a Deus por seus dons. Papai Noel é o mensageiro de Deus, que borrifa a graça em todos os lugares que vai. Como a Bíblia diz: "Todos os animais na terra e os pássaros no ar ficarão aterrorizados e com medo de você; mesmo todos os insetos da terra e todo o peixe no mar serão entregues a você; todos os animais vivos podem ser sua comida, e eu lhe darei todas essas coisas como vegetais".
Hora de postagem: Jan-09-2023